会社概要

グ ローバル化に伴い多様化するニーズに応えるには、ユーザーに求めやすい、より身近な製品を世界に送り出すことが求められています。
各国の文化的背景を考慮 した優良な翻訳とより多くの機種に移植することで、未開市場を開拓し、参入が限定的であった地域には新たなブームを起こすことができます。
QLOCは急速な経済発展を遂げる中央ヨーロッパに位置していることから、日本とは異なる世界のゲーム市場のニーズを的確に把握し、
数々のゲーム開発会社と共に市場拡大を果たし、より多くの人々にゲームを提供してきました。
QLOCのビジネス開発部では、新しいマーケット参入のエキスパートとして、ゲーム出版における専門知識と共に、新たな世界市場への開拓をお手伝いします。


最高クラスのサービスプロバイダ

パブリッシャーと開発会社様をサポートする
クオリティをオンタイムで提供します。

技術者を越えた職人

「雇われ業者」の蔓延る中で、
常にエンターテインメントの世界に
従事する職人であり、
アーティストである自覚を忘れません。

セキュリティへの執着

厳重なセキュリティ管理の下、
機密データを取り扱っています。

 

会社名称 QLOC S.A.
本社 Krakowiakow 50, Warsaw, Poland 02-255
代表者氏名 アダム・ピエシャック
設立 2009年
事業内容 家庭用テレビゲームソフトの移植開発、品質管理、ローカライズ、アートサービス
従業員数 300名(2016年10月現在)
グループ会社 1C SoftClub Ltd.

Cenega


監査役会

ニコライ・バリシニコフ

副社長、1C会社、
QLOC監査役会役員

ゲーム開発・パブリッシャー界で18年のキャリアを持つ、
元ゲームデザイナー。
1Cゲーム部門の責任者。

無類のポーカー好き。

トマシュ・ニェシュポルスキ

CENEGA、MUVE、
QLOCグループの
最高執行責任者。
監査役会会長。

ゲーム開発業界で20年以上のマネージメントを務める(Optimus S.A.、Onet.pl、Cenega Poland、Muve.pl、QLOC S.A.)。

Warhammer 40kの大ファン。

ディテールハンター。

アルトル・ジュレック

Cenega、Muve、
QLOCグループの
最高財務責任者。
監査役会役員。

25年の会社運営経験を持ち、
10年間、経理法務の責任者
として勤務(Cenega Poland、Muve.pl、QLOC S.A.)。

ヨット愛好家。

取締役会

アダム・ピェシャク

代表取締役、取締役会長

1999年からジャーナリスト
(ゲーム誌、ネット)、
PRとマーケティングマネージャー
(Cenega Poland)、
ローカライズマネージャー
(Cenega Poland)、QLOC S.A.のCEO としてゲーム業界に
身を投じる。

ツイン・ピークスの大ファン。

パヴェウ・グジヴァチェフスキ

ビジネス開発部、取締役

ゲーム開発にて2006年からプロジェクトマネージャー、ビジネス開発マネージャーを務める(CD Projekt Localisation Centre、Cenega Poland、QLOC S.A.)。IT、ゲーム業界でのコンサルタント、アドバイザーとして活躍。

ボードゲームオタク。

スワヴォミル・ブベル

開発部部長、取締役

ゲーム開発、記者として1995年より活躍。アーティスト、リードアーティスト、プロジェクト
マネージャーを経る(MIRAGE Interactive、City Interactive、QLOC S.A.)。

デモシーンコミュに精通。

チップチューン作曲家。

パヴェウ・ジャイカ

ビジネス開発部 部長、取締役

ローカライズプロジェクト、
及び、ローカライズ部の
マネージャーを務め、
セールスへ(CD Projekt、CD Projektローカライズセンター、
Cenega Poland、QLOC S.A.)。

ゲーム業界の申し子を自負。

ラーメン中毒者。

マネージャー

セルギュシュ・シロサルチク

品質管理部 部長

2010年から言語、機能、コンプライアンステスターとしてQAに従事( Electronic Arts 、QLOC S.A.)。チームリーダー、
プロジェクトマネージャーを通し
日本からのプロジェクトに
親しみ、現在部長を務める。

講師、スピーカー。

ミハウ・ツェギェウカ

ローカライズ部 部長

2002年よりゲーム業界でローカライズマネージャーとして活躍(CD Project、CENEGA Poland、QLOC S.A.)。

社内でバスケで右に出る
者はいない。

ピョトル・ミハラック

アートディレクター

イラストレーター、
アニメーター、
グラフィックデザイナー。
15年以上の経験を持ち、
複数のプロジェクトを
同時にこなす
(City Interactive、Lightcraft)。
カワイイ系、
奇抜なキャラクター専門。

見かけによらずダンサー、

エレクトロ音楽大好き。

カタジナ・オルマン

ヒューマンリソース

2005年に業界入り。ローカライズのプロジェクトマネージャー(Cenega、QLOC S.A.)、
ベンダー・パーソナルマネージャー(QLOC S.A.)を通し、
2015年HRマネージャーに。

尋常ではない人間分析力

ヨアンナ・ブガニック

コミュニケーション主任

eSportファンと
StarCraftストリーミング中毒。
ゲーム界のマーケティング事象と
コミュニティ性に興味を持ち、
2012年よりゲーム業界に入る
(Gaming Gear Manufacturer、CDP.pl)。

夢見るゴスペルシンガー。

ビジネス開発

マルタ・オレイニチャック

ビジネス開発、顧客管理担当

セールスに10年以上携わり、

2007年からゲーム業界に在籍。

丁寧時短の鬼。

杉山七奈子

ビジネス開発部、顧客管理担当、

日本市場担当マネージャー

日本とポーランドの
ゲーム業界を繋ぐべく
ビジネスコミュニケーションと
文化、言語サポートを担当。
2012年に入社。

リトルミィ収集家。

中野ブロードウェイに出没中。

ヤクブ・トルジック

ビジネス開発部、顧客管理担当

新しいビジネスチャンスを見出し、既存のリレーションを活かすエキスパート。2009年より
ゲーム開発業界に在籍。

フィギュアコレクター。

IT&セキュリティ

アルカディユシュ・オスィピユック

ITセキュリティマネージャー

ゲーム開発のみならず、ファイナンシャル、政府セクターで、
ITセキュリティ専門家として
10年以上の経験を持つ。
2012年入社。

ポーランドレーシング
ドライバー、ロバート・クビサの
大ファン、自身もレーサー。

トマシュ・ジエジッチ

IT部部長

IT、ゲーム業界(CD Projekt、QLOC S.A.)に10年以上在籍し、マイクロソフトシステムを専門とする。

ケバブに目がない、
RPGゲームファン。

日本市場担当

杉山七奈子

元ポーランド日本情報工科大学講師。2012年、QLOC入社。

日本市場担当マネージャー、
顧客管理担当。

リトルミィとラーメンをこよなく愛す。

中野ブロードウェイに出没中。
nsugiyama@q-loc.com

パウリナ・トゥチャプスカ

文部科学省の留学生として東京外国語大学、学習院大学で日本語を勉強。

小学生の頃ラルク アン シエルを契機に日本の現代文化に出会う。

日本の文学、日本語に惹かれ、

大学時代からポーランド語・英語・日本語の通訳者として活躍。

2013年、QLOCに入社。
JRPGが大好き。
ptuczapska@q-loc.com

アダム・ヴァレンキエヴィッチ

ポズナン大学日本学科卒。東京に一年間留学。

2012年、QAテスターとして入社後、2013年から日本市場担当。

趣味は日本武道、ミニチュア
(ウォーハンマー)、そして
もちろんゲーム。

ブリザード・エンターテイメント作のゲームの大ファン。
awalenkiewicz@q-loc.com